Dialekt

Ich wollte mal wissen, ob ich die einzige bin, die sich teilweise daran stört, wenn Dialekt geschrieben wird. Ich habe manchmal echt Mühe, das zu entziffern. Kann man nicht einfach Hochdeutsch schreiben? Ich meine, ich schreibe ja auch nicht einfach Schweizerdeutsch und erwarte dann, dass man es versteht...ist schliesslich ein deutsches Forum hier.

Wenn ich das zu eng sehe - dann sorry.

ja... ich hab das selbe problem...
ich kann den gesamten inhalt des textes nicht erfassen wenn jemand so im dialekt schreibt..
klingt vielleicht blöd aber ich hab ads und eh schon probleme mit der konzentration ich wär echt mal um einiges erleichtert wenn die leute es schaffen, hochdeutsch zu schreiben..
kein i statt ich
kein a statt auch/ein
usw.
ich komm damit nicht klar und bei einigen usern hab ich mir auch deswegen ehrlich gesagt abgewöhnt, die beiträge zu lesen.
ich find man sollte es schaffen können, ganz normales deutsch zu schreiben, egal aus welchem bundesland man kommt.. die meisten machen es ja auch...

HAllo,

Das haut eim de nuggi use. Da gits nüüt z hueschte. Es hät mer abglöscht..

Also, ich kann auch Schweizerdeutsch schreiben und reden wie du siehst ^^ Und für viele ist es halt nicht so leicht einfach platt zu reden !
Und wie gesagt ich kann alles lesen egal was für ein dialekt ! Und ich denke man sollte die Personen so schreiben lassen wie sie können

man solle aber bitte an die menschen denken die nunmal in einem bundesland aufgewachsen sind wo es keinen dialekt gibt und vor allem.. ich könnt auch plattdeutsch schreiben aber das könnten ausser vll 10 user nicht mehr lesen deswegen lasse ich es ich finde, andere können das auch berücksichtigen.
jeder hat in der schule die normale rechtschreibung gelernt also kanns auch jeder, oder etwa nicht?!
€ den ersten satz von shin verstehe ich übrigens nach 3 mal lesen immer noch nicht

also ich hab damit nur teilweise Probleme
Wenn mich ein Beitrag sehr interessiert dann versuch ich den sinn zu verstehen auch wenn es schwer fällt
aber manchmal is es mir auch zu viel..

ich denke verbieten sollte man es nicht unbedingt aber man kann den user mal freundlich fragen ob es er übersetzt und dann überlegen die sich zwei mal ob sie richtig schreiben oder nicht, weil da hat ja keiner auf dauer bock zu

ansonsten naja ich komm aus berlin und berliner ja hier auch nicht rum also sollte es schon machbar sein sich richtig verständlich auszudrücken..

lg

silvaa

@Cave: Ja, das sind auch spezielle Redewendungen, die man gar nicht Wort für Wort ins Deutsche übersetzen könnte. Ich denke, man kann von niemandem verlangen, dass er das versteht...

Dasselbe gilt auch für andere Dialekte. Mag sein, dass die einen null Probleme damit haben - andere aber eben schon. Und genau deswegen fände ich es gut, wenn man einfach Hochdeutsch schreiben könnte. Es wäre einfacher.

Ich finde sowas furchtbar und die entsprechenden User sollten darauf aufmerksam gemacht werden, dass sie bitte auf einer Sprache schreiben sollen, die dem hochdeutschen zumindest ähnlich ist.

Schliesslich leg ich hier auch nicht los mit meinem Hessisch-Gebabbel, obwohl ich das ohne weiteres könnte

Diese Diskussion führt eh zu nix...
da kommt man von A nach Q, ohne Umwege über M....
Jeder schreibt so wie's derjenige gewohnt ist, und wenn Fragen bezügl. eines Txt auftauchen, kann man den/diejenige/n immer noch per PN anschreiben.

+closed+